Ambas não podem e não podem ser grafias aceitáveis, mas a primeira é muito mais usual. Você usaria não pode quando o "não" faz parte de outra construção, como "não só."Por exemplo: Essas indústrias verdes podem não apenas criar mais empregos, mas também promover o desenvolvimento sustentável da terra.
- Não posso ou não posso corrigir o uso?
- Qual é a diferença entre não pode e não pode?
- Não é possível uma ou duas palavras?
- Não posso ou não posso Oxford?
Não posso ou não posso corrigir o uso?
Ambos não podem e não podem estar perfeitamente bem, mas não podem é muito mais comum e, portanto, é recomendado, especialmente em qualquer tipo de redação formal. Não pode ter o mesmo significado, mas como acontece com as contrações em geral, é um tanto informal.
Qual é a diferença entre não pode e não pode?
Aqui está um resumo rápido: Can't é uma contração de não posso, e é mais adequado para escrita informal. Na escrita formal e onde as contrações são desaprovadas, o uso não pode. É possível escrever não pode, mas geralmente você o encontra apenas como parte de alguma outra construção, como “não só . . . mas também.”
Não é possível uma ou duas palavras?
Não pode uma palavra ou duas palavras? A resposta é uma palavra - na maioria das vezes. Não pode e não pode ter o mesmo significado, mas não pode aparecer de forma diferente em uma frase. Continue lendo para encontrar exemplos de situações em que não pode ou não pode ser aceitável, e quando não pode cruzar seu caminho.
Não posso ou não posso Oxford?
No inglês contemporâneo, tanto "não pode" quanto "não pode" são aceitáveis, embora sejam geralmente usados de maneiras diferentes. A forma combinada, como você apontou, é mais comum (Lexico, anteriormente Oxford Dictionaries Online, diz que é três vezes mais comum no Oxford English Corpus).