Você precisa olhar as chaves para os intervalos?

Tudo depende da forma como é notado, a chave é irrelevante (pode nem haver uma chave). Se você anotar as notas como B e D (sejam essas notas sustenidas, naturais ou bemol), então é sempre uma terça. A natureza do intervalo (maior, menor etc.) dependem do número de semitons entre as notas.

1. A armadura de clave importa em intervalos?
2. Como você encontra o intervalo de uma chave?
3. Como você lê intervalos na música?

A armadura de clave importa em intervalos?

Não, os intervalos não dependem de chaves. Dadas duas notas, os intervalos dependem da escala diatônica construída a partir de sua primeira nota.

Como você encontra o intervalo de uma chave?

Para encontrar o intervalo entre 2 notas, basta encontrar o tom da nota mais baixa e começar a contar até chegar à nota mais alta. Ao contar os intervalos, você sempre começa a partir da nota inferior e conta ambas as notas. E.g., para encontrar o intervalo entre C e G, comece em C e conte a escala até chegar ao G.

Como você lê intervalos na música?

Um intervalo na música é definido como uma distância no tom entre quaisquer duas notas. Quanto maior o intervalo entre duas notas, maior será a diferença de altura entre as notas. E vice-versa, quanto menor o intervalo entre duas notas, menor será o tom entre as notas.