Não, usar seu iPad enquanto ele está conectado à bateria não faz mal. É apenas um inconveniente tê-lo conectado a um cabo ao usá-lo. Eu geralmente uso meu iPad enquanto ele está funcionando com a bateria e carrego-o durante a noite ou quando não o uso.