Neste caso, "deixar tocar" significa deixar cada nota tocar enquanto as outras estão sendo tocadas de modo que todo o acorde seja preenchido. No seu caso, se você está apenas tocando os acordes um após o outro, não faz sentido deixar as notas do acorde anterior continuarem, pois isso pode entrar em conflito.