O que é portato no piano?
Portato é uma técnica de arco para instrumentos de cordas, em que notas sucessivas são suavemente rearticuladas enquanto são unidas sob um único golpe de arco contínuo. Ele atinge uma espécie de pulsação ou ondulação, ao invés de separar as notas. ... uma calúnia que engloba uma frase de notas de tenuto (menos comum).
O que significa non legato em piano?
non legato é apenas isso - não suavemente. Isso não implica necessariamente staccato. Apenas tire o 'staccato' da sua mente ao tentar lidar com o non legato e pense nisso como as notas soam quando você as toca normalmente, sem nenhuma tentativa de legato ou staccato.