Habilidades e técnicas de interpretação

Técnicas de Interpretação

1. Interpretação consecutiva. A interpretação consecutiva é uma técnica em que o intérprete serve de intermediário entre os falantes. ...
2. Interpretação simultânea. ...
3. Interpretação sussurrada / Chuchotage. ...
4. Tradução à vista.

1. O que são habilidades de interpretação?
2. Quais são as habilidades necessárias para um intérprete?
3. Como você pratica habilidades de interpretação?
4. Quais são os 3 tipos de interpretação?

O que são habilidades de interpretação?

Interpretação é o processo de descobrir, determinar ou atribuir significado. Habilidades de interpretação podem ser aplicadas a qualquer coisa, e.g. mensagens escritas, gráficos, diagramas, mapas, gráficos, memes e trocas verbais e não verbais.

Quais são as habilidades necessárias para um intérprete?

→ Um intérprete precisa de:

Excelentes habilidades de escuta da (s) língua (s) que eles interpretam. Excelentes habilidades de fala no (s) idioma (s) alvo. Este requisito inclui dicção clara, projeção de voz e estruturação do discurso. Excelente memória e habilidades para tomar notas.

Como você pratica habilidades de interpretação?

Aprenda a desenvolver as melhores habilidades de interpretação

1. Tomando notas. ...
2. Formulário próprio sistema de notação. ...
3. Confie nas suas habilidades de memória. ...
4. Desenvolva Seu Vocabulário. ...
5. Mantenha as diferenças culturais em mente. ...
6. Ver vídeos. ...
7. Use ou desenvolva símbolos & Abreviações.

Quais são os 3 tipos de interpretação?

Os três modos de interpretação são: interpretação simultânea, interpretação consecutiva e tradução à vista.