A frase que tenho notado é "ir para o lado", no sentido de desmoronar ou acabar mal. O apresentador de talk show David Letterman usou-o na segunda à noite em um monólogo sobre o Dia das Mães. Tudo está bem até as pessoas se sentarem para jantar, disse ele, quando então algo sempre "vai para o lado."