Com relação à técnica do violão para a mão direita, o que significa não colher?

Na resposta que você vinculou, a referência a escavação poderia significar manter sua palheta próxima às cordas conforme você se move para cima e para baixo no braço, em vez de permitir que sua mão "escove" (caia) abaixo do braço. Obviamente, a única pessoa que pode ter certeza é a pessoa que postou a resposta com link.